獣医学部の新設をめぐる加計学園問題の読売新聞と産経新聞の報道ぶりに驚かされる。安倍政権擁護の「御用新聞」と批判されても仕方ない。読売は情報量が多く、ニュースの分析力もしっかりしていると評価していた。産経は十年間、私が論…
いま、改めて戦後を思う――貧しかったけど幸福だった ③はじめてのアメリカ映画『ターザン』
ＮＨＫは、‘７７年から’７８年にかけて「日本の戦後」というスペシャルドラマを放送したが、その第１回「日本分割」の脚本は、ぼくが書いた。アメリカ国立公文書館で「日本分割占領計画――文書番号ＪＷＰＣ－３８５－１」が発見された…
アラビア語翻訳事はじめ②アラビア語の翻訳
○アラビア語のみならず翻訳会社にとって翻訳者は宝であり、会社の財産でもある。つまり、如何に良質の翻訳者を獲得するかにかかっている。良き翻訳者とは人間性は勿論だが、何よりもその扱う商品に対する幅広い商品知識が問われる。正則…
アラビア語翻訳事はじめ① アラビア語との最初の出会い
こちらは会員サイト内の「綱町三田会アーカイブス」コーナーに掲載されている原稿です。 アーカイブスは、時代の大きな流れの中に埋もれて、その人しか知らない出来事や、話さずにいた経験を後世に伝え残してゆくコーナーです &nbs…